生活词典 changshi.cidiancn.com

阅读: 197

《小封神》 许丙丁着。原系以汉字书写的台语章回小说，1931年3月26日起在《三六九小报》第50号上连载，中有间断，1932年7月26日《三六九小报》第202号连载结束。後曾略作修定，於1938、1939年间在《诗报》重新发表，仅刊16回，未完。1951年10月经作者增加篇幅，并以中文修订改写，交由台南市大明印-厂自印出版。1956年1月再作小幅字句修订，由台北南华出版社印行，是为中文改定初版。全书共二十三回，内容叙台南府城中的小上帝庙因香火不盛，无法度日，致使小上帝爷麾下康、赵二元帅，取小上帝爷通天冠到当铺典当得五百元。未料，康、赵二元帅回程中，竟在大天后宫前与千里眼、顺风耳赌-，全数输尽，小上帝爷一怒之下兴师问罪，却错认文昌阁的魁星作千里眼，将之捉去吊在小上帝庙前示众，遂引发出一场府城内诸家-精怪为抢救魁星而起的大混战。作者敢於运用幽默之笔，讽刺之调，将平时人们崇敬的寺庙-，嬉笑怒骂编成游戏文章，是本书一大特色，寓有欲破除蒙眛迷信、导正社会风气的深意。1996年5月，吕兴昌编有《许丙丁作品集》，同时收录30年代台语版与50年代中文改定版。1996年12月，陈宪国、邱文锡将中文改定版《小封神》，重新翻译为台语出版，并誉为「日治时期最轰动的台语神怪小说」。30年代台语版《小封神》目录如下：

1.上帝爷赴任受亏2.真糊涂魁星被吊

3.众文-闹孔子庙4.文武圣计议救魁星

5.自转车惊走三太子6.孙真人药救李天王

7.雷震子力赛飞行机8.黄金棍打破乌龟売

9.九龟精阵亡山仔顶10.四大金刚看五谷王

11.金鱼仙巧借混元斗12.报司爷见色失醋矸

13.观黑幕气走金鱼仙14.众神山被困天罗阵

15.众恶猴大战鹿角仙16.众仙重见天日

17.四妖魔逃归泽龟洞18.宴神仙细谈天上事

19.解难排纷老土地奔波20.夺混元斗马扁禅师逞能

21.吹黑幕大圣爷受困22.照妖镜马扁师现形

23.封神庙众仙聚会24.大团圆庆祝新婚

50年代中文改定版《小封神》目录如下：

第一回〈小上帝调任上帝城〉 第二回〈文魁星遭受飞来祸〉

第三回〈众文-闹明伦堂〉 第四回〈文武圣计议救魁星〉

第五回〈脚踏车惊走三太子〉 第六回〈吴真人药救李天王〉

第七回〈雷震子仙翼赛飞机〉 第八回〈九龟精阵亡山仔顶〉

第九回〈四大金刚看五谷王〉 第十回〈金鱼仙巧骗乾坤斗〉

第十一回〈报司爷迷色失醋矸〉第十二回〈请假神气走金鱼仙〉

第十三回〈众神仙被困天罗阵〉第十四回〈孙大圣威震万福庵〉

第十五回〈天罗阵孙大圣逞能〉第十六回〈宴神仙细谈天庭事〉

第十七回〈为解纷老土地奔波〉第十八回〈马扁仙夺回乾坤斗〉

第十九回〈吹黑幕大圣险丧身〉第二十回〈天宫会傍听奇问答〉

第廿一回〈照妖镜马扁仙现形〉第廿二回〈众神仙聚会封神庙〉

第廿三回〈大团圆老土地新婚〉

（柯荣三撰写）

分享常识给亲友.

下一篇:张李德和 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:在台马华文学 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】