为什么美捷步 CEO 谢家华自传《Deliver Happiness》要翻译成《三双鞋》?全书没讲三双鞋的来历啊。是顾客买鞋会同时送3双鞋去试穿么?还是送3双同款不同色的鞋子?如果3双鞋都被顾客试穿过了,别的顾客担心被传染脚气怎么办?就算是试穿的时候有特定的袜子保护也会让人觉得不舒服吧。顾客挑中一双鞋,另外两双鞋如何处理?再退回到仓库?流程有些复杂啊,无形中增加了不少成本。最终可能的情况是,仓库里面的鞋子都有可能被顾客试穿过了。求答案,求真相,求数据,求国内为毛没人仿效。2 个答案
答案 1:
这一问题在书中的序言中有介绍。
答案 2:
事业 家庭 爱情