高砂国

阅读: 292

这一举动，引起在马尼拉的西班牙当局与明朝官员的紧张。西班牙因此有意攻取台湾，以阻挡日本势力的南下；明廷也加强澎湖的防御，防止日本以台湾为据点骚扰中国沿海。但随着1598年丰臣秀吉的败亡，一切复归正常，而成为台、日近代接触史的一段插曲。

1609年，日本幕府将军德川家康命肥前岛原任日野江城城主的有马晴信，派部下来台调查地理、港湾、物产，及中国、日本商人在台的商业活动情形。此一事件的相关文献，则以「高砂」称述台湾。1616年，又命长崎代官村山等安率船攻略台湾，但因遭逢台风受损严重，终致失败；当时，各船即接受航渡「高砂」的朱印状，并登记「高砂国」作为航渡目的地。由此可见，16世纪从事海外活动的日本人，多以「高山国」、「高砂国」称呼当时的台湾。

「高砂」（タカサゴ，Takasago）的语源，来自日本播磨国（今兵库县）海滨加古川河口一带的地名。15世纪，集日本能乐大成的世阿弥创作的能乐之一〈高砂〉，则是象徵国家与人民的繁荣兴盛。

日本人除了长期以「高砂国」称呼台湾，并在20世纪上半衍生而为对台湾原住民的称呼――高砂族。

1895年（明治28年）日本领台後，台湾总督府延续清代官府及民间旧惯，称原住民为「蕃人」或「生蕃」、「熟蕃」，并在1905年实施的户口调查（即日後的「国势调查」）及1906年施行的户口制度中，设置「种族栏」，登录族群所属的身分（福、广、熟、生）。1923年（大正12年），东宫（皇太子，後为昭和天皇）访台，在观赏台湾总督府安排的各种原住民节目并赞赏他们的质朴自然後，认为称原住民「蕃人」有歧视之意，建议改为「高砂族」；但真正落实到行政措施上，则是在1935年（昭和10年）的第四次「国势调查」，将「熟蕃」改名「平埔族」、「生蕃」称为「高砂族」，大部分公文书或学术论着也开始跟进使用。至於户口制度，则在日治後期全面推动的皇民化运动下，连「种族栏」也一并取消。

国民政府接收台湾後，先将高砂族改为高山族，1947年全面改称「山地同胞」，简称「山胞」。1994年正名为原住民。

中文关键字：高山国、高砂族 , 高山族 , 山胞

英文关键字Takasagozoku , High Mountain Tribe , aborigines

参考资料

伊能嘉矩。1975。《台湾文化志》。东京：刀江书院。岩生成一。1934。〈长崎代官村山等安の台湾远征と遣明使〉。《台北帝国大学文政学部史学科研究年报第一辑》。台北：台北帝国大学。岩生成一。1939。〈有马晴信の台湾岛视察船派遣〉。收於《台湾总督府博物馆创立三十年纪念论文集》。台北：台湾总督府博物馆协会。岩生成一。1941。〈丰臣秀吉の台湾岛招谕计画书〉。《台北帝国大学文政学部史学科研究年报第七辑》台北：台北帝国大学。詹素娟。2005。〈台湾平埔族的身份认定与变迁（1895-1960）：以户口制度与人口调查的「种族」分类为中心〉。《台湾史研究》，12（2）︰121-166。

分享常识给亲友.

下一篇:马赛 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:高华德 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】